The same concierge, mirrored.

Switch between Arabic and English to compare. The flow and the rules are the same; the layout, typeface, numerals and speech model change.

1. 01The whole layout mirrorsYour messages move to the left, the back arrow flips, and text aligns right. Built with logical CSS, so nothing is redrawn by hand.
2. 02Links and IDs stay left-to-rightURLs, licence numbers, insurer names and times stay left-to-right inside Arabic sentences, so they never scramble.
3. 03Western or Arabic-Indic numeralsEach doctor chooses. UAE clinicians mostly use 0–9, so that’s the default.
4. 04A typeface made for ArabicIBM Plex Sans Arabic for Arabic script, paired with Hanken Grotesk for Latin.
5. 05Voice notes in Gulf ArabicTranscription is tuned for Emirati and Gulf dialects, not just Modern Standard Arabic, and tested on real clinic recordings before launch.
6. 06Full Arabic namesGiven, father’s and family names are stored in full, and displayed the way the patient prefers.